HLTH

CHW 2

Students will continue to develop core CHW competencies such as cultural humility and client-centered health education, counseling and care management services. They will continue to enhance professional skills essential for success in the field, and will study concepts and skills for providing group and community-centered assessment, education, support and advocacy services.

HCI Lab II

Practice advanced interpreting skills, standards, and protocols, with a focus on active listening, linguistic equivalency, vocabulary development, and ethical decision-making. In addition, practice managing the flow of interpreting sessions, such as maintaining pace, ensuring transparency, facilitating understanding and communication, and respecting communicative autonomy of all parties in fast-paced health care and other settings of varying dynamics and complexity.

Interpreting in Healthcare II

Advanced training for bilingual individuals as integral members of healthcare teams, bridging linguistic and cultural gaps between clients and providers. A focus on specialty areas such as genetics, mental health, physical medicine, palliative care, and issues related to diverse populations. Advanced skills development in ethical decision-making, note-taking, advocacy, active listening, and the art of feedback. Continued development in cultural competency and intercultural communication.

Ethics and Counseling

Introduction to ethical and legal issues in counseling people with substance use disorders. Study frameworks for addressing ethical and legal issues, including a variety of socio-cultural models, and develop an understanding of laws, code of ethics, and client rights. The relationship between personal values and professional behavior will be explored along with an Introduction to client-centered counseling skills and practice.